Překlad dopisu MV Rakouské republiky českému velvyslanci
Vážený pane vyslanče
Velký dík za váš zájem, který máte o obnovu památníku K.T. Mauthausen. Jedním z hlavních dílčích projektu je sanace a adaptace bývalého revíru – dnešního muzea. Památník KT Mauthausen není dnes již pouhým místem vzpomínek, ale je místem výuky školní mládeže a jako takový potřebuje přiměřenou muzejní budovu. Všechny stavební úpravy byly prováděny po projednání s Rakouským památkovým úřadem. Riziku, že se po sanaci vzhled některých částí budovy změní se nelze vyhnout. Aby zásahy byly co nejmenší došlo k tomu, že byly odstraněny pokud možno stavební změny, k nímž došlo během uplynulých 40-ti let, aby bylo docíleno původního vzhledu.
Mezi jinými byla na venkovní straně budovy odstraněna část nové fasády a zviditelněna tak část historického stavu. Také uvnitř budovy byly odtraněny stavební zásahy, ke kterým došlo v uplynulých letech.
Bez běžné údržby a obnovovaní zdiva by na mnoha místech památníku Mauthausen na základě pokračujícího rozpadávání stavební substance již mnohé části památníku byly zaniklé, či v takovém stavu, že by vzhledem k nebezpečí zranění nebyly návštěvníkům přístupné.
Skutečnost, že většina vězňů KTM pocházela z různých národů, dává památníku význam, který daleko překračuje národní kontext. Z toho důvodu je diskuze a vysvětlování prováděných opatření se všemi zúčastněnými národy a mezinárodními zájmovými skupinami a především s organizacemi bývalých vězňů mimořádně významná.
Důležitým partnerem je CIM, které je do diskuzního procesu na několika rovinách zapojen. Jsou zastoupeni v poradním sboru KTM, v mezinárodním sboru Mauthausen, kde jsou běžně o postupu prací informováni. Vzhledem k důležitosti projektu byl komitét dopodrobna informován. Také na ročních zasedáních jsou mezi jiným předkládány veřejnosti k diskuzi postupy a výsledky provedených prací.
Všechna opatření, prováděná v rámci obnovy jsou nutná k zachování památníku Mauthausen budoucím generacím. Ujišťuji Vás citlivým přístupem k historické skutečnosti. Zajištění stavební substance je nutným opatřením k zachování památníku pro budoucí generace.
Rádi Vám v rámci Vaší návštěvy KTM všechna opatření osobně objasníme
S přátelským pozdravem.
